genealodzy.pl

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Anna Reinert :

https://zapodaj.net/3d60871406934.png.html

Znane imiona i nazwiska: Anna Reinert, Hiazinth/Vinzenth? Reinert

Pozdrawiam Dawid

Gross Stein 23.05.1817 chrzest,
Hiacyntowi Reynerth i jego żonie Marianna urodzona Mabka??,
1817 roku, 23.05. rankiem o trzeciej godzinie urodziło się dziewczę,
które do Chrztu Świętego przyniesione zostało i jej przez proboszcza imię Anna
zostało nadane.
chrzestni:
Joseph Michalsky , Koch? kucharz,
Mathias /Maciej/ Grützner, chłop /Bauer/,
Johanna Rassek, Schaffrau??, owczarza żona, owczarka- niepewne,
wszyscy stąd.

Pozdrawiam
Roman M.