genealodzy.pl

Witam,
Prosze o przetłumaczenie aktu z geneteki dot. Barbary Delczyk
akt ur z roku 1759 parafia chelmo.
Poniżej link do familysearch


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1035690

Na tej stronie nie ma Barbary w 1759. Sprawdź proszę link i podaj o który akt chodzi, żeby nie trzeba było przeglądać wszystkich.

Taki link jest wrzucony w Genetece

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

nie ma podanego numeru aktu więc może to bląd w indeksacji jeśli tego nie ma

No ok, link jest zły, ale po najechaniu na literkę "i" jest informacja, że akt jest na str,. 176. Przypominam o regulaminie https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml

4.12m Barbara, córka Marcina i Katarzyny Delczyków, małżonków. Chrzestni Mikołaj Gay(Gaj), Apolonia Tomczykowa

podałam wszystkie dane które były dostępne także uważam że w żaden sposób nie naruszyłam regulaminu. A tego że akt jest na 176 stronie nie wiedziałam.

Niemniej jednak bardzo dziękuję za przetłumaczenie