genealodzy.pl

I am researching my family members for Wilhelm Hoppe and Justyna Reich. These are my great, great grandparents. Susanna/Zusanna Hoppe is their daughter (my great grandmother). She married Ferdynand Beschorner/Beszorner (my great grandfather).

I would like to find information on Wihelm and Justyna's parents and siblings, and whether Susanna and Ferdynand and siblings (they had children Pauline and Ida).

Thanks
Krysia

Act of birth Justyna Hoppe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=590&y=57

And her act of marriage with Berszoner
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=673&y=0

Act of marriage of Wilhelm and Justyna Reich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =367&y=436

Thank you very much for the links! Is there a way this information can be translated into English?

Monday or Tuesday. Main facts only, not the whole acts. Ok?

Great!

I sent you a private message with translation

Thank you very much for the translation!

And this is the act of birth of Paulina Beszoner daughter of Ferdynanda and Zuzanna Hoppe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 534&y=1827

Thank you! Can I receive a summary of Paulina's birth certificate?

Good day!

I am looking for more information on my grandfather, Teodor Kindler/Kind. This is what I know so far....born 6 JAN 1885, Lodzkie, Poland. I found his Lodz karta meldunkowa do spisu ludnosci, date unknown, stating that he was a tracz, born in Poland, was Evangelical, and was married (however, I was told that my grandmother Pauline Beschorner and Teodor never married, but had a child, my father.) It also mentions that he moved to Berlin in 1918. Thru research I found out that before 1934 his family name was Kindler and for some reason the family changed their name to Kind in 1934 thru a court order.

I am looking for help to find: when and where he died, if he was ever married, and a possible website to research the reason of him moving to Berlin (military service, family/wife, etc.).

Any help would be appreciated!

Krysia

Hi Kris,
Just to remember some facts. Its better to keep it in one topic
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... oner.phtml
Where was the son of Teodor and Paulina born? And when?
Edit
Act of birth of Teodor propably nr 49
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =214&y=366

Arek_Bereza pisze: Act of birth of Teodor propably nr 49
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =214&y=366

And according to that act his family name was Kind in 1885

Thanks for the responses. I will get the metryki link translated. Regarding the Kind name....hmmm something new.

Bronislaw Alfred Berszoner/Beschorner was born on July 18, 1920 in Rokicie, Poland. He is Teodor and Pauline's son.

Hi Kris,
here are news, the marriage between Teodor Kind and Emma Rothe in Lodz 1905, it was dissolved in 1935:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=216&y=90

Balthasar70