genealodzy.pl

Dzień dobry.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa z 1760 r. Zamienie Zalechów par. Mińsk
Rutkowski Jan + Hanówna Elżbieta - zależy mi na odczytaniu pozostałych istotnych informacji dotyczących pary młodej (ich wieku. gdzie urodzeni, gdzie zamieszkali) imiona, nazwiska świadków.

https://images91.fotosik.pl/150/f822e5a69992874e.jpg

Z góry dziękuję

Wieś Zamienie i Zglechów
9 XI
zaślubieni: Jan Rutkowski, wdowiec z Zamienia; Elżbieta Stanukówna, panna ze Zglechowa w par. siennickiej
świadkowie: Jan Zgótka z Podrudzia, Florian Zgótka z Zamienia, Florian Porębski z Podrudzia