genealodzy.pl

Witam,
proszę o pomoc w rozwikłaniu zagadki. Jeden z moich krewnych posługuje się logo „MONARIS” twierdząc, iż otrzymał ten znak – symbol od ojca, a ten od dziadka. Rzekomo ma mieć coś wspólnego z ich pochodzeniem.
Nikt w jego rodzinie nie wie, co oznacza zarówno tytułowy napis oraz co lub kogo przedstawia symbol graficzny.
A może jest to exlibris?
Będę ogromnie wdzięczny za podpowiedzi, a nawet jakiekolwiek skojarzenia.
Pozdrawiam, Darek

http://img386.imageshack.us/img386/6566/monaris.jpg

A może to ta dama jest zagadką? http://www.homestayonline.com/members/profile/116

Przeszukałem troszkę sieć pod kontem tego hasła i wygląda na to, że to jest hiszpańskie nazwisko, powtarzające się na byłych koloniach hiszpańskich takich jak Filipiny, Meksyk oraz w samej Hiszpanii, ale to tylko moje wnioski.

Z poważaniem, Krzysztof Sokolnicki.

Nie wykluczyłabym, iż Przodek zabawił się z potomkami i przekazał im swoją wizję Mony (może własnej wybranki naśladując Mistrza).
Mona to w języku hiszpańskim ‘naśladować’.

Trzeba by, Darku, bliżej poznać cechy osobowe Dziadka (czy był utalentowany artystycznie, twórczy, miał poczucie humoru itp.) oraz czy w Jego życiu (lub w rodzinnej historii) nie odegrała znaczącej roli dama o imieniu Ris (Iris, Róża?).

Ale, zaznaczam, to tylko taka moja pierwsza myśl, przy poniedziałku .
MONARIS < Mona Lisa < Lisa Gherardini < 15 letnia Lisa zaszła w ciążę z Giulianem de'Medici, co z kolei było przyczyną wydania jej za mąż za Francesco del Giocondo (w owym czasie Medyceusze byli prześladowani i skazani na banicję, co uniemożliwiło związek Lisy i Giuliana).

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia

Pięknie Lidia kojarzy! Można z tego wysnuć całą sagę!

Witajcie,
cztery lub pięć lat temu inny mój krewny zadał podobne pytanie na konkurencyjnym portalu.
Nie otrzymał żadnej podpowiedzi lub nawet jakiekolwiek skojarzenia.
A tu proszę, interesujące podpowiedzi.
Dziękuję wymienionym wyżej osobom za zainteresowanie tematem i chęć rozwikłania zagadki.
Ps. dziadek krewnego pochodził z Ziemi Dobrzyńskiej i po 1945r. zamieszkiwał na terenie Dolnego Śląska.
Według mojej wiedzy, zarówno talenty artystyczne jak i imiona Iris lub Róża nie występowały.
Może jeszcze ktoś dołączy się do naszej "zabawy" w skojarzenia? Wszelkie podpowiedzi mile widziane, nawet te z pozoru bezpodstawne.
Pozdrawiam, Darek

Witam,

jedna rzecz może nie do końca związana z genealogią.
Mona to po hiszpańsku małpa a nie "naśladować".

pzdr

Paweł

Wiciu pisze: Mona to po hiszpańsku małpa a nie "naśladować".

Pawle,

różne słowniki są.
Na przykład dostępny w Internecie:
Otwarty słownik hiszpańsko-polski
V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
<Mona ‘naśladowca’>.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia

P.S.
Należy wpisać w okienko wyszukiwarki "podlinkowanego" słownika "Mona" i wybrać ikonkę języka hiszpańskiego.

Malpa malpuje i stad - nasladuje.

Zbyszek Maderski

Nikt do tej pory nie zwrócił uwagi na cyfry 9 i 3 - stanowiące zakończenie warkoczyków. Ostatnie trzy litery można odczytać też jako PUS. Mnie osobiście kojarzy się z Monarem ( pierwsze skojarzenie - ale wtedy jeszcze nie istniał). Może to być anagram, skrót. Dziwi mnie też że w internecie znalazłem informację, że tak nazwano hurtownię kwiatów w Polsce i restaurację w USA. Osobiście szukałbym raczej wyjaśnienia na forach dotyczących różnego typu podkultur lub symboliki w sztuce.
Czy znak ten jest tatuażem, jeżeli nie to w jakiej formie występuje.?
Jarek

Witam!
1) Rzeczywiście - różne są słowniki. Ja korzystam z poważnych słowników "pełnych" na rosyjskim portalu Akademik (słowniki i encyklopedie). Sprawdziłem tam >>>> http://translate.academic.ru/?lang=span ... []=esp_rus
Wg tego słownika: mona = małpa (samica), monada= małpować, naśladować
2) Monaris to żeńskie imię, także nazwisko oraz znana w Europie od 1946 roku wytwórnia wyrobów gumowych i plastikowych uszczelek do silników.

Więcej pomysłów nie mam (i chyba nie chcę mieć).

Nie wiadomo, czy Monaris, czy Namoris. Mnie się to osobiście kojarzy ze skrótem pochodzącym od trzech słów zaczynających się na te sylaby. Myślę tak, ponieważ w innym przypadku dach wsparty na kolumnach miałby klasyczny, trójkątny kształt. Tu jednak zdecydowano się na 3 "cegły" - każda z jedną sylabą. Słowa zapewne nie polskie, bo trudno znaleźć coś zaczynające się na Ris - może coś z włoskiego lub łaciny?
Dopóki nie przeczytałem, ze ma to być związane z pochodzenim rodziny, kojarzyłem ten znak raczej z symboliką ezoteryczną czy wolnomularską, ale w jakimś amatorskim wydaniu. Może jakieś "tajne bractwo" kolegów ze studiów? Ciekawi mnie również, czy - jak zostało zauważone wcześniej - bazę kolumn stanowią cyfry 3 i 9 czy jest to raczej niestaranność wykonania pieczęci?
Nie wykluczałbym również, że jest to pamiątka - może z któregoś krajów śródziemnomorskich - gdzie owa pieczęć była używana jak znak towarowy jakiegoś lokalnego wytwórcy.

pozdrawiam -tomek

Darek1965 pisze: A może jest to exlibris?
http://img386.imageshack.us/img386/6566/monaris.jpg

To całkiem prawdopodobne:
http://books.google.pl/books?id=emcnAQA ... s&lr=&cd=4

Pozdrawiam,
AK

Witam

tak, słowniki są różne fakt, ale ani clave ani real academia nie podają tłumaczenia słowa mona jako naśladować. Podają jedynie, że monada znaczy małpowanie, ale jako przedrzeźnianie a nie zwykłe naśladowanie. Zresztą, jakkolwiek i gdziekolwiek by nie patrzeć, to czasowniki po hiszpańsku kończą się na -ir-, -ar albo -er (tak przynajmniej uczono mnie na studiach na iberystyce).
pzdr

Paweł