Strona 1 z 1
Akt zgonu nr 27 Paul Hanf, Franciszka Hanf ? 1904r OK
: śr 27 mar 2019, 17:11
autor: adamsqd
Witam zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Paula lub Franciszki Hanf ?.
Nazwiska: Naczenski, Korzeczek, Wolf
https://zapodaj.net/f79aa99f94ee8.jpg.html
Akt zgonu nr 27 Paul Hanf, Franciszka Hanf ? 1904r
: czw 28 mar 2019, 22:10
autor: Malrom
akt zgonu nr 27
USC Belk, 28.05.1904
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawiła się dzisiaj,
znana co do osoby dla urzędnika,
żona dożywotnika Marie Naczenski urodzona Korzeczek,
zam. w gminie Belk,
i zgłosiła, Franziska Hanf, żona robotnika Paul Hanf,
lat 58, katoliczka,
zam. w okręgu dworskim Belk,
urodzona Belk,
córka górnika Thomas Korzeczek i jego żony
Marie ur. Wolf,
w Belk w mieszkaniu męża 27.05.1904 po południu o godzinie 11.
Przeczytano, przyjęto i z powodu braku umiejetności pisania
zgłaszająca swoją ręką postawiła odręczne znaki +++
Urzędnik USC w Zastępstwie: Globisch.
Pozdrawiam
Roman M.
