odczytanie aktu

[MAT.DURNAS]

Witam,
potrzebuje pomocy w odczytaniu aktu zgonu. Akt 131, poniżej link.

Bardzo dziękuję za pomoc

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... y=402&kt=1

moderacja (elgra)
Przeniosłam do właściwego podforum

[kwroblewska]

Witam,
potrzebuje pomocy w odczytaniu aktu zgonu. Akt 131, poniżej link.

Bardzo dziękuję za pomoc

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... y=402&kt=1

Wstaw prośbę w odpowiednie miejsce czyli tutaj https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-51.phtml zgodnie z wymaganiami forum podaj - nazwiska, parafia ..
Pismo jest czytelne, postaraj się napisać czego nie możesz odczytać będzie łatwiej pomóc.
___
Krystyna

[Al_Mia]

Jak napisać prośbę o tłumaczenie

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

pozdrawiam

Ala


ps. nie pisz anonimowo, podpisuj swoje wypowiedzi (bo nie wiadomo jak do Ciebie się zwracać)

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Młodnicka]

Działo się w mieście Busku dnia 19 grudnia 1833 roku o godzinie trzeciej po południu stawili się Szczepam Kołton? lat 55 i Józef Kołton? lat 30 liczący. Zagrodnicy we wsi Owczary zamieszkali i oświadczyli że dnia wczorajszego o godzinie dziewiątej wieczornej zmarł Łukasz Durnas Katolil Sołtys lat 45 liczący we wsi Owczary na zagrodzie wdomu pod numerem 8 zamieszkały pozostawiwszy owdowiałą żonę Teklę z Prętkich?. ....