genealodzy.pl

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu z księgi wójtowskiej sieradzkiej (jednostka aktowa 1/148/0/-/36-38, Sieradz 43. O. 44. BB, 1715-1736), skan nr 297.

https://szukajwarchiwach.pl/1/148/0/-/4 ... s9sybXj9Og

Chodzi o dolny wpis (ciąg dalszy na kolejnym skanie).
Jedyne co widzę to nazwiska:
Bartłomiej i Marianna Rymarczykowie
Piechocki
sławetny Mateusz Kamaszkowicz
Michał Mystowski
oraz miejsce zwane Tatarski Rynek.

Pozdrawiam serdecznie
Kasia z Kierejewskich

środa po niedzieli Rogationum 1727 r.

Bartłomiej i Marianna Rymarczykowie mieszkańcy (incolae) miasta, małżonkowie, sprzedają z pilnej potrzeby sławetnemu Michałowi Mysłoskiemu i Agnieszce Grudziance mieszczanom sieradzkim, małżonkom, za 18 złp., swój domek czyli "z chrustu pleciankę", stojącą na Tatarskim Rynku po lewej stronie gruntu zwanego Marzenińskie należącego do sławetnych Piechockich a naprzeciw domku sławetnego Macieja Kamaszkowicza.

Bartku,
bardzo dziękuję!
Biedny wpisujący nie wiedział jak po łacinie zapisać "z chrustu plecionka"

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich