Witam,
Będę wdzięczny za pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Antoniego Szymańskiego i Katarzyny Zawodzińskiej
Akt 1811/5
Parafia Nasielsk, miejscowość Mazewo.
Link do Aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435003
Akt Śl. Antoni Szymański Katarzyna Zawodzińska, Nasielsk OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
m.szymanki
- Posty: 41
- Rejestracja: wt 12 gru 2017, 01:25
Akt Śl. Antoni Szymański Katarzyna Zawodzińska, Nasielsk OK
Ostatnio zmieniony wt 02 kwie 2019, 19:45 przez m.szymanki, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt Ślubu Antoni Szymański Katarzyna Zawodzińska, Nasielsk
Mazewo
27 I 1811
zaślubieni: uczciwi Antoni Szymański, 28 l.; Katarzyna Zawodzińska, 18 l.; kawaler i panna z tutejszej parafii
świadkowie: uczciwi Bonifacy Patkowski; Wawrzyniec Osiński oraz inni zwołani do tego aktu
27 I 1811
zaślubieni: uczciwi Antoni Szymański, 28 l.; Katarzyna Zawodzińska, 18 l.; kawaler i panna z tutejszej parafii
świadkowie: uczciwi Bonifacy Patkowski; Wawrzyniec Osiński oraz inni zwołani do tego aktu
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml