akt slubu Ulanowicz - Potoczna OK

włodzimiest · Post autor: **włodzimiest** » ndz 07 kwie 2019, 07:31

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu zawartego w Nowym Mieście nad Pilicą (1805) Norbert Ulanowicz z Anną Potoczną:

Włodek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 07 kwie 2019, 09:22

Nowe Miasto
19 II 1805
zaślubieni: uczciwy Norbert Ulanowicz, kawaler, ok. 28 l., pochodzący i przybyły z miasta Klwowa; sławetna Anna Potoczna, panna, 18 l.; tutejsi parafianie
świadkowie: sławetni Wawrzyniec Dziedzianowicz; Jan Olszewski
błogosławił: Terencjusz Żychliński, kapucyn, kaznodzieja; za zgodą prześwietnego miejscowego proboszcza