Akt ślubu Piltsch 1777r. OK

adamsqd · Post autor: **adamsqd** » ndz 07 kwie 2019, 23:02

Witam zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu:
Nazwiska: Stawars
Imiona Ignatius, Marianna, Francisci
Miejscowości: Skrochovicensis

https://zapodaj.net/c1d4864fc0312.jpg.html

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 08 kwie 2019, 00:17

zaślubieni: kawaler Ignacy Stavars, syn zmarłego Mateusza Stavarsa, wieśniaka z Creutzendorfu; Marianna, córka pozostała po Franciszku Meyerze, rodem ze Skrochovic
świadkowie: Leopold Krömer, wieśniak, Jan Jerzy L... [?], mieszkaniec; obaj z Piltscha

adamsqd · Post autor: **adamsqd** » pn 08 kwie 2019, 08:54

Dziękuję bardzo. Pozdrawiam Błażej