Forum Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
https://forum.genealodzy.pl/
Ten link jest do metryki chrztu z 1800r Gertrudy Paluszek c. Izydora i Julianny.Wanda_Bielakowska pisze: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
WaRiaAndrzej75 pisze:Biała: nr 206 (byłe miasto Biała)
14/26 VIII 1878 r. o godz. 10 rano
dziecko: Maria Stanisława, urodzona w byłym mieście Białej 1/13 I 1878 r. o godz. 5 rano
rodzice: Otto Karol Fryderyk Arentz, gorzelnik, zamieszkały w byłym mieście Białej, 32 l., i jego ślubna żona Waleria z Łypaczewskich, 28 l.
świadkowie: Antoni Piątkiewicz, nauczyciel; Aleksander Starzyński, podmajstrzy farbiarski; obaj pełnoletni z byłego miasta Białej
chrzestni: Gustaw Ramlow; Karolina Engel
/akt spóźniony z powodu choroby ojca/
1. To nie jest łacina, tylko rosyjski.
2. Ten akt był już tłumaczony rok temu:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 921#490921
