genealodzy.pl

Prosze o tlumaczenie chrztu Matheus Mika parafia Rachowice miejscowosc Sierakowice

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=ffd5408f2e

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

19.09.1XXX
Matheus /Mateusz/

We wsi Małe Sierakowice ogrodnikowi Joseph Mika i jego kobiecie
Marina z domu Krullin [czyli Krull] urodził się chłopczyk /Knäblein/,
którego do chrztu świętego przyniesiono i jednocześnie otrzymał imię
Matheus.

Chrzestni:

Stanislaus Pietrek,
Szarlota Heyn/in

Pozdrawiam
Roman M.