akt urodzenia Piotra Biedrzyckiego O.K.

AndrzejP. · Post autor: **AndrzejP.** » wt 16 kwie 2019, 23:37

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (nr 74) Piotra Biedrzyckiego syna Cypriana i Anny z 1806 r. w parafii Gąsewo:

https://images89.fotosik.pl/163/5916938f381de0ed.png

Mam nadzieję, że znaleziony przeze mnie akt jest rzeczywiście aktem urodzenia mojego potrójnego pradziadka.

Z góry dziękuję.

Andrzej

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 17 kwie 2019, 11:57

Biedrzyce Stare
chrz. 10 VIII; ur. 7 VIII po południu
dziecko: Piotr
rodzice: szlachetni Cyprian i Anna Biedrzyccy, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetni Adam i Małgorzata Biedrzyccy z Falków