Akt ślubu Teodor Kulwitzki 1911 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
JarekK

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 504
Rejestracja: wt 08 lis 2011, 12:24

Akt ślubu Teodor Kulwitzki 1911 - OK

Post autor: JarekK »

Bez tłumaczenia całości - tylko pytanie: czy z aktu można wywnioskować czy rodzice pana młodego jeszcze żyli?
https://photos.app.goo.gl/dR11M4VzJ2dLCHH47

Dziękuję :-)
Ostatnio zmieniony sob 20 kwie 2019, 20:05 przez JarekK, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Jarek
Na górę
Malrom

Sympatyk
Posty: 7986
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 17 times

Akt ślubu Teodor Kulwitzki 1911

Post autor: Malrom »

w dniu ślubu rodzice jeszcze żyli w Neudorf, Kreis Graudenz

Pozdrawiam
Roman M.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”