genealodzy.pl

Proszę o poprawne odczytanie i podpowiedź gdzie szukać miejscowości

W akcie małżeństwa nr 30 z roku 1814 parafii Słomczyn oraz aktach zapowiedzi I i II (tuż przed aktem małżeństwa) występuje miasto, które odczytuję jako Franksztatt Baysiemberk w Morawii

link do aktu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Frankstadt bei Schönberg:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_Mal%C3%ADn

benus1968 pisze:https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A ... A1t%C4%9Bm

To akurat Franksztat pod Sztrambergiem (Štramberk) a nie Sienbergiem (Šumperk).

powiat Iczin /Rumcajs/

Bartek_M pisze:Frankstadt bei Schönberg:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_Mal%C3%ADn

benus1968 pisze:https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A ... A1t%C4%9Bm

Bartek_M pisze:

benus1968 pisze:https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A ... A1t%C4%9Bm

To akurat Franksztat pod Sztrambergiem (Štramberk) a nie Sienbergiem (Šumperk).

Ricardo pisze:powiat Iczin /Rumcajs/

Dziękuję wszystkim za pomoc w poszukiwaniu właściwej miejscowości.

Gdy już wiem o jakie miasto chodzi to powstaje pytanie: gdzie szukać tamtejszych akt metrykalnych, jak i gdzie sprawdzić występowanie tam Rotterów.
Głównie spodziewam się tam urodzenia/chrztu Pawła Rottera syna Floriana i Barbary, ur. ok. 1790 r. oraz jego rodzeństwa.
Przydałby się kontakt do czeskich genealogów.

Bartek_M pisze:

benus1968 pisze:https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A ... A1t%C4%9Bm

To akurat Franksztat pod Sztrambergiem (Štramberk) a nie Sienbergiem (Šumperk).

Dodałbym jeszcze, że obie te miejscowości leżały na niemieckim obszarze językowym (w latach 1930'tych teren ten zasłynął jako Sudetenland), więc praktyczniej będzie wyciągać wnioski z niemieckiego oryginalnego brzmienia nazw tych miejscowości, a nie czeskiego, raczej wtórnego.

Łukasz

W indeksach parafii Nový Malín (dawniej Frankštát/Šumperk) dla nazwiska Rotter imię Paweł pojawia się raz (Jan Paweł Józef Rotter ur 1788):
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... dc&scan=80

Link do aktu urodzenia/chrztu (pierwszy z lewej), ale ten Rotter był synem Tobiasza i Marii Teresy:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=364

W_Marcin pisze:W indeksach parafii Nový Malín (dawniej Frankštát/Šumperk) dla nazwiska Rotter imię Paweł pojawia się raz (Jan Paweł Józef Rotter ur 1788):
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... dc&scan=80

Link do aktu urodzenia/chrztu (pierwszy z lewej), ale ten Rotter był synem Tobiasza i Marii Teresy:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=364

W Akcie małżeństwa 30/1814 par. Słomczyn zpisano: stawił się Pan Paweł Rotter kawaler w papierni zamieszkały, liczący lat 24, syn Floriana Rottera i Barbary małżonków obojga żyjących w mieście Franksztatt Baysiemberk w Morawie zamieszkałych".
Jeśli rodzice tam mieszkali, to może on też tam się urodził. Ale skoro to nie nie ten, to czy może tam była papiernia? Nie wiem jak i gdzie szukać tego pana młodego i jego rodziców.
A o papiernię pytam bo w zapowiedziach napisano: zaszło przyrzeczenie małżeństwa miedzy Panem Pawłem Rotterem młodzianem 24 lat mającym w Papierni będącym czeladnikiem fabryki papieru, spłodzonym z Floriana Rottera i Barbary małżonków obojga żyjących w mieście Franksztatt Baysiemberk w Morawii zamieszkałych.
Panna młoda i jej matka też mieszkały w papierni. Mam też innych Roterów z innej papierni (w Solcu nad Wisłą) więc może po papierniach należy szukać.
Czy występują tam inni Roterowie lub Rotterowie?
Między 1802 a 1810 Piotr Roter poślubia Teklę Kostkowską. Nie wiem gdzie się rodzili, byli chrzczeni. Zmarli w Ziemi Sandomierskiej. Ich dzieci rodziły się w Ziemi Sandomierskiej. Z wieku podanego w aktach wynika, że Piotr Roter i Tekla Kostkowska urodzili się około 1787 roku. Rodzeństwo Tekli rodziło się w cyrkule Myślenickim.
Może Piotr też będzie w parafii Nový Malín?

W parafii Novy Malin osób nazwiskiem Rotter było wiele. Małżeństwo Florian i Barbara również tam mieszkali, o czym świadczy zapis urodzenia ich syna Józefa 19.05.1791 r.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =31#scan30

W_Marcin pisze:W parafii Novy Malin osób nazwiskiem Rotter było wiele. Małżeństwo Florian i Barbara również tam mieszkali, o czym świadczy zapis urodzenia ich syna Józefa 19.05.1791 r.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =31#scan30

Bardzo dziękuję za sprawdzenie i akt.
Być może tam jest więcej dzieci Floriana i Barbary. Gdzie mógłby to sprawdzić?

W pierwszym z wysłanych przeze mnie linków jest indeks urodzonych w okolicznych latach. W ostatnich kolumnach jest m.in. oznaczenie miejsca narodzin. Józef urodził się we Franksztacie w domu nr 118, można więc podejrzewać, że inne dzieci spod tego nru (F 118) też mialy rodziców Floriana i Barbarę. Aby mieć pewność, trzeba zerknąć do oryginałów zapisów, które są na stronach wymienionych w ostatniej kolumnie indeksu.