Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu.
Nazwiska: Hrabak, Syrnicki, Moron, Gittner
https://zapodaj.net/2be1341738504.jpg.html
Akt zgonu nr 23 Paulina Syrnicka 1915r. Czerwionka OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt zgonu nr 23 Paulina Syrnicka 1915r. Czerwionka OK
Ostatnio zmieniony wt 30 kwie 2019, 14:18 przez adamsqd, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt zgonu nr 23 Paulina Syrnicka 1915r. Czerwionka
7-go maja 1915
Stawila sie wdowa Marie Hrabak dd Syrnitzki zam. Czerwionka i zglosila, ze jej matka Paulina Syrnitzki lat 66 , katoliczka zam. Czerwionka, ur. Leschczin ( dnia 6.4.1849) corka komornika Josef Gittner i jego oo Marianna dd Moron.
W Czerwionka w jej mieszkaniu dnia 7.5.1915 po poludniu o 4 zmarla. Podpisano
Stawila sie wdowa Marie Hrabak dd Syrnitzki zam. Czerwionka i zglosila, ze jej matka Paulina Syrnitzki lat 66 , katoliczka zam. Czerwionka, ur. Leschczin ( dnia 6.4.1849) corka komornika Josef Gittner i jego oo Marianna dd Moron.
W Czerwionka w jej mieszkaniu dnia 7.5.1915 po poludniu o 4 zmarla. Podpisano
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/