Prośba o pomoc w przetłumaczeniu pisma z archiwum litewskieg

[Piotr_Romanowski]

Dzień dobry.
Otrzymałem pismo z archiwum litewskiego dotyczące kwerendy. Pismo zawiera jedno zdanie w języku litewskim, którego nie rozumiem. Czy ktoś byłby uprzejmy mi pomóc?