Akt urodzenia, Jeżycki? - Chorzelów 1787 - OK!

B.Babiarz · Post autor: **B.Babiarz** » pn 29 kwie 2019, 13:17

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia dla Ignacego Feliksa Jeżyckiego(?) z parafii Chorzelów (wieś Jaślany).

Link do metryki: https://szukajwarchiwach.pl/59/1100/0/- ... 5u02AZGd3Q

Akt: 65, ostatni wpis na kartce "doczepionej" do księgi

Pozdrawiam,
Bartłomiej

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 29 kwie 2019, 21:40

chrz. 27 VII 1787
dziecko: Ignacy
rodzice: Józef i Anna Paarowie, ślubni małżonkowie, geometrowie przy urbarium w zarządzie [albo: starostwie] tuszowskim
chrzestni: Franciszek Pydych; Helena Lupina ze szpitala chorzelowskiego
chrzcił: Gundysław Funk, kapelan kolonistów przy kaplicy jaślańskiej