Akt urodzenia z parafii Wilamów

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Dudkiewicz
Posty: 6
Rejestracja: wt 25 kwie 2017, 20:53

Akt urodzenia z parafii Wilamów

Post autor: Dudkiewicz »

Dzień Dobry
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Agnieszki Salwa córki Józefa i Rozalii parafia Wilamów
https://images91.fotosik.pl/171/60149d72767fa5aa.jpg
Pozdrawiam Sławek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt urodzenia z parafii Wilamów

Post autor: Andrzej75 »

chrz. 6 IV; ur. 5 IV
dziecko: Agnieszka Katarzyna
rodzice: pracowici Józef Salwa i Rozalia, ślubni małżonkowie
chrzestni: uczciwy Chryzostom Majchrowicz, ogrodnik skotnicki; pracowita Katarzyna Kustyrowa z Brozow.
chrzcił: przewielebny Rutyliusz Mojżecki, dominikanin z klasztoru łęczyckiego, kapelan wilamowski
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Dudkiewicz
Posty: 6
Rejestracja: wt 25 kwie 2017, 20:53

Akt urodzenia z parafii Wilamów

Post autor: Dudkiewicz »

Dziękuje za przetłumaczenie aktu.Pozdrawiam.Sławek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”