genealodzy.pl

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu.

Nazwiska: Johann Wischkowski, Johanna Paralin, Franz Kolonko ?

https://zapodaj.net/0bb65a66c006e.jpg.html

Leźnitz, dnia 17.02.1803

W tutejszym kościele parafialnym zaślubieni zostali po trzykrotnych zapowiedziach
przedślubnych, wdowiec Johann Wyszkowski z Johanna urodzona Poralin.
Świadkami przy tym byli:
Frantz Kolonko,
Joseph Wyszkowski.

Pozdrawiam
Roman M.