Strona 1 z 1
Akt ślubu Wischkowski 1781 Leschnitz OK
: pt 03 maja 2019, 20:42
autor: adamsqd
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu.
Nazwiska: Wischkowsky, Kremer, Zydek, Grzonka
https://zapodaj.net/fd9ae70dd56ae.jpg.html
Akt ślubu Wischkowski 1781 Leschnitz
: pt 03 maja 2019, 22:49
autor: Malrom
Leschnitz, 19.02.1781
W tutejszym kościele parafialnym, poprzedziwszy trzykrotnymi zapowiedziami
przedslubnym, zaślubieni zostali Joannes Wyszkowski, Frantza
Wyszkowsky jego ślubny syn
z
Catharina, Ignacü [Ignacego] Kremer z Cosel ślubna jego córka.
Swiadkami ślubu byli:
Thomas Zydek,
Ignatius Grzonka obaj z Leschnitz.
Zaślubił: Carl Nava /może Nara?/, Capellanus.
Pozdrawiam
Roman M.
