Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie fragmentu zaznaczonego na czerwono.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ca7cb3735dc4584a
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9df38f29cc761800
Zdjęcia (interesujący mnie fragment i cała strona) tylko z fotosika niestety...
Antoni to mąż? Dzieci: Antoni lat 30, Julianna lat 32, (...?) Marianna Cichocka (...?).
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
Zgon, 1873, Brodnica - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Zgon, 1873, Brodnica - OK
Ostatnio zmieniony wt 07 maja 2019, 06:13 przez kierejka, łącznie zmieniany 1 raz.
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
Zgon, 1873, Brodnica
mąż /Ehemann/ Anton Machalski
i dzieci Anton 30 lat, Julianna 32 lat
a niżej:
żona /Ehefrau/ Marianna Cichocka i dzieci.
zmarła na Typhus.
Pozdrawiam
Roman M.
i dzieci Anton 30 lat, Julianna 32 lat
a niżej:
żona /Ehefrau/ Marianna Cichocka i dzieci.
zmarła na Typhus.
Pozdrawiam
Roman M.