genealodzy.pl

Witam
Czy moge prosic o poinformowanie mnie czy ten akt chrztu dotyczy obu corek?

Bo nie chec wpisac czegos, czego nie tam nie ma.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

karta 3, na dole - Dyblin.
Powinien byc rok 1818, skan 2.

Dzieki

Tak, chodzi o dwie córki: Karolinę i Pelagię. (W akcie jest liczba mnoga: infantes, filias).

Dzięki. Tylko się upewniam bo jest tam wymienionych dużo ludzi.
Ciężko się rozczytać czasami.

Krzychu, w podforum Tłumaczenia - łacina

jest temat adresowany do osób indeksujących:

Przyklejony: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny