Strona 1 z 1
Akt zgonu - Wiktoria Kamińska OK
: pn 20 maja 2019, 18:53
autor: Kazmierczak_Slawomir
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie fragmentów w ramkach:
https://drive.google.com/open?id=1ipGwc ... tV4a-wM_Nk
Pozdrawiam
Sławomir
Akt zgonu - Wiktoria Kamińska
: pn 20 maja 2019, 19:27
autor: Malrom
...żona robotnika Viktoria Kaminska
zamężna była z robotnikiem Janem Kaminskim,
córka robotnika Andrzeja Tobianskiego i jego żony Anny /dalej brak/,
w Panigródz w mieszkaniu zgłaszającego 9.04.1909
przed południem o drugiej zmarła po dłuższym zniedołężnieniu.
Zgłaszający poinformował o zgonie z własnej wiedzy.
Przeczytano, przyjęto i podpisano: Michel Wenzlewski
Urzędnik USC: Storpl
Pozdrawiam
Roman M.