genealodzy.pl

Cześć,
Mam taki problem dotyczący owej miejscowości Niklasdorf.
W aktach małżeństwa moich przodków pada nazwa Niklasdorf jako miejsce urodzenia.
W jednym akcie zgonu pisze się o Szląsku Pruskim.
Czasy pierwszej połowy XIX wieku.

Na początku myślałem, że chodzi o Niklasdorf w Austrii ale odkryłem, że wieś Mikoszowa niegdyś również nazywała się Niklasdorf. W takim wypadku to chyba o Mikoszową chodzi biorąc pod uwagę zapis o Śląsku Pruskim??

Bardzo proszę o odpowiedź.
Będę równie wdzięczny link, lub jakiekolwiek informacje gdzie mogę szukać aktów z tej małej miejscowości.

Mikoszowa (niem. Niklasdorf) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie świdnickim, w gminie Żarów

Witaj
Nie wspominasz o jakie wyznanie chodzi. Masle, ze o katolickie.
Znalazles nazwe polska wsi wiec postaraj sie przetlumaczyc ponizsze zdanie
a dowiesz sie gdzie byla parafia i filia rk dla tej miejscowosci.

Katholische Kirchen
Niklasdorf hatte keine eigene Kirche, es war nach Rauske gepfarrt. Die Kirche in Rauske war Filialkirche von Järischau.

Pozdrawiam
Grazyna

Wydaje mi się, że Arek podał już (nie wprost) o jaką to miejscowość chodzi — 1,5 miesiąca temu:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 989#476989

Andrzej75 pisze:Wydaje mi się, że Arek podał już (nie wprost) o jaką to miejscowość chodzi — 1,5 miesiąca temu:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 989#476989

Tak bardzo podekscytowałem się samym odkryciem, że po prostu wpisałem Niklasdorf do wyszukiwarki, gdzie ujrzałem wieś w Austrii i uznałem to
za rozwiązanie jego nieoczywistej odpowiedzi..

Grazyna_Gabi pisze:Witaj
Nie wspominasz o jakie wyznanie chodzi. Masle, ze o katolickie.
Znalazles nazwe polska wsi wiec postaraj sie przetlumaczyc ponizsze zdanie
a dowiesz sie gdzie byla parafia i filia rk dla tej miejscowosci.

Katholische Kirchen
Niklasdorf hatte keine eigene Kirche, es war nach Rauske gepfarrt. Die Kirche in Rauske war Filialkirche von Järischau.

Pozdrawiam
Grazyna

Tak, chodziło mi o wyznanie katolickie o którym faktycznie nie wspomniałem.
Bardzo dziękuję za pomoc! Mam nadzieję, że dokumenty będą udostępnione online.

Pozdrawiam,
Marcin Tazbir

Żona Mikołaja to Mikołajowa. Tak nazywa się miejscowość w parafii Gałązczyce

w 1858
w prowincji Śląskiej , regencji wrocławskiej
/Provinz Schlesien, Regierungs=Bezirk Breslau/

były trzy miejscowości Niklasdorf w trzech powiatach, i tak:

Kreis Frankenstein
ev. Kirche /e.k./ Silberberg katholische kirche /k.k/ Bresnitz;

Kreis Striegau
e.k. Konradswaldau, k.k. Rauske,

Kreis Grottkau
e.k. Mittel=Arnsdorf, k.k. Hohen= Giersdorf

Pozdrawiam
Roman M.