Akt urodzenia Gogolin 1786 - ok

Mader · Post autor: **Mader** » ndz 02 cze 2019, 17:25

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia prawdopodobnie Lucas Schampera?:

https://zapodaj.net/12cd403c02a74.png.html

Pozdrawiam Dawid

Malrom · Post autor: **Malrom** » ndz 02 cze 2019, 21:38

Gogolin,
17,
ejusdem-to samo co wyżej wpisano,

Ochrzciłem Łukasza, syna Antoniego Schampera i Magdaleny Groborzowey?,
prawnych małżonków.
Chrzestnymi byli: Marcin Skrzypczyk, Maciej Jendrasik i Jadwiga Wowroisowa z Gogolina.

Pozdrawiam
Roman M.