[ŁAC] M-1774/ Machalski ---- dzięki ! --- OK
: czw 13 cze 2019, 02:00
strona 2 oraz 3 akt od góry
nie będę udawać, że umiem odczytać co tu jest napisane:
https://szukajwarchiwach.pl/35/106/25/- ... MSYUeWmy1Q
natomiast szukam aktu ślubu Laurentego Machalskiego z Krystyną ? Krzysztofą (?!) Cymbala vel Zbikot vel Bziokot
i chyba mi TO pasuje (trochę... bo tu chyba jest Cybulszczanka)
daty tradycyjnie nie jestem w stanie rozgryźć, ale rok jest na poprzedniej stronie podano jako 1774.
miejscowość w tytule to chyba Majdan Hruszowski (?) (od Hruszów --> a później Ruszów)
świadkowie niestety nie są z rodziny, ale w następnym akcie znowu jest ślub z tej miejscowości (choć z inną chyba datą) i znowu są ci sami... dwa Michały Smulski ? Piechorski ? (nie kojarzę takich nazwisk w tej parafii)
ostatnie słowo w pierwszym wierszu to chyba "Krynicki" - jest w pobliżu miejscowość Krynice (w tej parafii, tj. w parafii Łabunie)
co to jest "O.J.B.M." ?? w większości akt nie ma czegoś takiego..
czy słowo "liberum" - oznacza po prostu kawalera ?
nie będę udawać, że umiem odczytać co tu jest napisane:
https://szukajwarchiwach.pl/35/106/25/- ... MSYUeWmy1Q
natomiast szukam aktu ślubu Laurentego Machalskiego z Krystyną ? Krzysztofą (?!) Cymbala vel Zbikot vel Bziokot
i chyba mi TO pasuje (trochę... bo tu chyba jest Cybulszczanka)
daty tradycyjnie nie jestem w stanie rozgryźć, ale rok jest na poprzedniej stronie podano jako 1774.
miejscowość w tytule to chyba Majdan Hruszowski (?) (od Hruszów --> a później Ruszów)
świadkowie niestety nie są z rodziny, ale w następnym akcie znowu jest ślub z tej miejscowości (choć z inną chyba datą) i znowu są ci sami... dwa Michały Smulski ? Piechorski ? (nie kojarzę takich nazwisk w tej parafii)
ostatnie słowo w pierwszym wierszu to chyba "Krynicki" - jest w pobliżu miejscowość Krynice (w tej parafii, tj. w parafii Łabunie)
co to jest "O.J.B.M." ?? w większości akt nie ma czegoś takiego..
czy słowo "liberum" - oznacza po prostu kawalera ?