genealodzy.pl

Witajcie,

mam problem ze zrozumieniem zapisu w akcie ślubu. Parafia rzymskokatolicka Piotrków Kujawski, rok 1831, akt numer 10.

Pan młody jest tak opisany:

małżeństwo między Michałem Bartczakiem alias Kapłonem, młodzianem [...] urodzonym w Zagrodnicy pod Izbicą z Jana i Katarzyny małżonków Adamów alias Bartczaków.

http://s1.fotowrzut.pl/P4YMROI1RQ/1.jpg

To jak się w końcu nazywał pan młody: Bartczak czy Kapłon???
Dlaczego rodzice są określeni jako Adam alias Bartczak???


Nie rozumiem tego.....


________________

dziękuję serdecznie
Kamil

Michal Bartczak znany rowniez jako Kaplon.
Przelom XVII i XIX wieku byl okresem krystalizacji nazwisk. Do tego czasu ten sam czlowiek mogl uzywac wielu roznych nazw/nazwisk/przydomkow/zawolan. I tak dla sasiada z prawej mogl on byc Kaplonem, dla sasiada z lewej Bartczakiem. Z biegiem czasu, on sam wybieral sobie nazwisko. Zdarzalo sie, ze dwoch braci mialo inne nazwiska. Jeden wybral sobie Bartczak a drugi Kaplon. W dalszych poszukiwaniach mususz zwracac uwage na te dwa nazwiska. Moglo sie zdarzyc tak, ze po jakims czasie Bartczakowi sie odmienilo i zostal Kaplonem

Zbyszek Maderski.

https://beskid.com/nazwiska-polska-genealogia/

Chrystian Orpel

zmad pisze:Michal Bartczak znany rowniez jako Kaplon.
Przelom XVII i XIX wieku byl okresem krystalizacji nazwisk. Do tego czasu ten sam czlowiek mogl uzywac wielu roznych nazw/nazwisk/przydomkow/zawolan. I tak dla sasiada z prawej mogl on byc Kaplonem, dla sasiada z lewej Bartczakiem. Z biegiem czasu, on sam wybieral sobie nazwisko. Zdarzalo sie, ze dwoch braci mialo inne nazwiska. Jeden wybral sobie Bartczak a drugi Kaplon. W dalszych poszukiwaniach mususz zwracac uwage na te dwa nazwiska. Moglo sie zdarzyc tak, ze po jakims czasie Bartczakowi sie odmienilo i zostal Kaplonem

Zbyszek Maderski.

a co jeśli chodzi o nazwisko rodziców: Adam?
Parafia Izbica jest dosyć dobrze zindeksowana, ale nie widzę tam ślubu rodziców Michała. nie widzę też ich zgonów co utrudnia dalszą pracę.
jest zindeksowany jego akt urodzenia, ale z sumariusza.
Na szukajwarchiwach akurat brak dokumentów dla jego roku urodzenia: pech bo inne są...


_________

Kamil

Kamilu,
widocznie ojciec Michala Bartczaka mial przezwisko/ksywe itd. Adam albo mial na imie Adam i nie majac zadnego przezwiska byl tylko Adamem. Wsrod stanu chlopskiego, nazwiska wprowadzane byly bardzo pozno i najczesciej narodzony syn, na chrzcie otrzymywal imie, ale jezeli ojciec nie mial nazwiska syn tez go nie otrzymywal. Dopiero z biegiem lat otrzymywal dodatkowe okreslenie na podstawie cechy, ktora go charakteryzowala i byc moze odrozniala od innego we wsi, ktory mial takie samo imie. Opracowywanie genealogii rodzin chlopskich moze byc bardzo pracochlonne i trzeba sledzic ksiegi bardzo wnikliwie. Im bardziej wstecz, tym wiecej pracy trzeba wlozyc.

Dodam jeszcze, ze Adamowie i Bartczakowie sa to nazwiska? odimienne.
I tak: rodzina Adama to Adamowie a rodzina Bartka to Bartczakowie i stad Michal Bartczak czyli Michal syn Bartka.

Zbyszek Maderski.

zmad pisze:Kamilu,
widocznie ojciec Michala Bartczaka mial przezwisko/ksywe itd. Adam albo mial na imie Adam i nie majac zadnego przezwiska byl tylko Adamem. Wsrod stanu chlopskiego, nazwiska wprowadzane byly bardzo pozno i najczesciej narodzony syn, na chrzcie otrzymywal imie, ale jezeli ojciec nie mial nazwiska syn tez go nie otrzymywal. Dopiero z biegiem lat otrzymywal dodatkowe okreslenie na podstawie cechy, ktora go charakteryzowala i byc moze odrozniala od innego we wsi, ktory mial takie samo imie. Opracowywanie genealogii rodzin chlopskich moze byc bardzo pracochlonne i trzeba sledzic ksiegi bardzo wnikliwie. Im bardziej wstecz, tym wiecej pracy trzeba wlozyc.

Dodam jeszcze, ze Adamowie i Bartczakowie sa to nazwiska? odimienne.
I tak: rodzina Adama to Adamowie a rodzina Bartka to Bartczakowie i stad Michal Bartczak czyli Michal syn Bartka.

Zbyszek Maderski.

z tym, że Michał jest synem Jana Adama alias Bartczaka.

Rozumiem, że jest prawdopodobne, że Michał Bartczak vel Kapłon miał ojca Jana Bartczaka i matkę Katarzynę Bartczak i jedno z tych rodziców znane też było jako Adam, możliwe, że Jan lub Katarzyna byli dzieckiem jakiegoś Adama?


______

Kamil

Jan z cala pewnoscia byl z rodziny Adamow alias Bartczakow. Te dwa "nazwiska" byly uzywane wymiennie.Z jakiej rodziny byla Katarzyna, to trudno okreslic. Musialbys trafic na zapis w ksiedze urodzen, Katarzyny.- Albo na zapis slubu Jana i Katarzyny.

Zbyszek Maderski

Przepraszam, już milczę

Ps Ten Kapłon to mogło być popularne w tej miejscowości przezwisko odnoszące się do wyglądu Michała Bartczaka jeśli był potężnym facetem. A jak dalej nazywane były jego dzieci?

Bardzo dziękuję za pomocną analizę. Wszystko wydaje się sensowne teraz.
Dzieci były nazywane Bartczak.


________


Kamil