genealodzy.pl

Bardzo prosze o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Pietrzaka nr 26
Nie za bardzo znam rosyjski. Podobno Józef urodził się w Sieciechowie, ale przeglądając metryki z tej miejscowości nie natknąłem się ani razu na nazwisko Pietrzak i Małachowska. Czy to chodzi o Sieciechów niedaleko Kozienic czy jakąś inną miejscowość?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =26-27.jpg

Józef urodził się w Sieciechowie w powiecie kutnowskim. To jest parafia Kutno, a akt urodzenia znajdziesz na stronie metryki.genealodzy.

Ela

Dziekuje