"Annum Annum"

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Zerkowski_Michel

Sympatyk
Posty: 263
Rejestracja: czw 11 lip 2013, 13:38
Lokalizacja: FRANCJA - Montpellier
Kontakt:

"Annum Annum"

Post autor: Zerkowski_Michel »

Witam,
Co oznacza "annum annum" w aktu śmierci Marianny ZERKOWSKIEJ?
Lewa strona, szósty akt.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Pozdrawiam
Michel

Szukam :
Flaczynski, Lulka, Woroch
Zerkowski, Zawadzki, Rohwein, Polakowski
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3385
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 22 times
Kontakt:

"Annum Annum"

Post autor: Bartek_M »

Ksiądz omyłkowo powtórzył słowo.

annum agens secundum - w drugim roku życia
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”