Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 71 ze strony 177.
Urodzenie Michaliny Skorki z Mateusza i Marianny Skorków.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1045555
z góry dziękuję.
Akt urodzenia, Skorka - Powidz 1815 - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Bartosz_Sko
- Posty: 26
- Rejestracja: czw 11 maja 2017, 23:35
Akt urodzenia, Skorka - Powidz 1815 - OK
Ostatnio zmieniony wt 02 lip 2019, 22:25 przez Bartosz_Sko, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt urodzenia, Skorka - Powidz 1815
Powidz
chrz. 30 VII; ur. 28 VII wieczorem
dziecko: Michalina Weronika
rodzice: pracowici Mateusz o Marianna z Siuchnińskich Skorkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Michał Talaczyński [?]; Weronika Szymańska
chrz. 30 VII; ur. 28 VII wieczorem
dziecko: Michalina Weronika
rodzice: pracowici Mateusz o Marianna z Siuchnińskich Skorkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Michał Talaczyński [?]; Weronika Szymańska
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml