Metryka chrztu-Joanna Maciejwska-Zawidz 23 V 1813 ok

Marsylka · Post autor: **Marsylka** » śr 26 cze 2019, 14:36

Serdecznie proszę o tłumaczenie:

https://www.dropbox.com/s/ww3fx85js8smt ... 9.JPG?dl=0

Ada z Wiśniewskich

Malrom · Post autor: **Malrom** » śr 26 cze 2019, 21:51

Jaworowo,
Roku Pańskiego 1813 dnia 23. maja ja Alexius Dr?aszewski kuratus parafii Zawidz,
ochrzciłem dziecię imieniem Joanna, urodzoną 20.maja, córkę Izydora i Apolonii Maciejewskich
prawnych małżonków.
Chrzestnymi przy Świętym Zródle byli
Wilhelm Węgorzewski kowal ze Skoczkowa w parafii Jeżewo
i Marianna żona Hiacynta Petrusiak? ze wsi Kosemin w parafii Zawidz

Pozdrawiam
Roman M.

Marsylka · Post autor: **Marsylka** » pt 28 cze 2019, 11:15

Dziękuję:)