genealodzy.pl

Witam, niestety moje oko nie jest w stanie dostrzec niczego co by mogło pomóc. Interesuje mnie nazwisko panieńskie Apolonii (6 razy pra). Niestety jedyne co mam to spis roczny, który jest słabo czytelny i dodatkowo po łacinie.

Syn to Paweł Pyć ur 1789 w Janowie Lubelskim parafia Biała

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/257


Być może (mi się nie udało) łatwiej byłoby odczytać spis roczny z jego bratem Antonim urodzonym w 1791r w Janowie Lubelskim parafia Biała

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/257

kuar20 pisze:Syn to Paweł Pyć ur 1789 w Janowie Lubelskim parafia Biała
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/257

Na tym zdjęciu nie widzę chrztu żadnego Pawła Pycia — zwłaszcza że jest to 1788, a nie 1789 r.

kuar20 pisze:spis roczny z jego bratem Antonim urodzonym w 1791r w Janowie Lubelskim parafia Biała
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/257

Na tym zdjęciu nie widzę chrztu żadnego Antoniego Pycia.

dziękuję, w takim razie ktoś źle opisał stronę na której się to znajduje, może dlatego mi to nie szło, postaram się przejrzeć pozostałe

Po pierwsze, to nie jest spis roczny! To księga trydencka... innych w tym okresie nie prowadzono.
Po drugie wszystko jest dobrze opisane, to Ty nie potrafisz czytać ze zrozumieniem. Karta księgi numer 53, nie strona 53...
Po trzecie w księgach trydenckich najczęściej brak nazwisk panieńskich (i tak jest dla Białej).
Po czwarte Apolonia nazywała się Jonak. Urodziła się w 1762 r., zmarła w 1821. Zainteresuj się siostrą Pawła - Magdaleną, to potwierdzisz moje ustalenia.