Translation of birth record and marriage record

Tłumaczenia dokumentów pisanych po angielsku; pomoc w tłumaczeniu na j.angielski

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Viktor_Stromberg
Posty: 2
Rejestracja: pt 23 mar 2018, 17:21

Translation of birth record and marriage record

Post autor: Viktor_Stromberg »

Hello,

I would appreciate if these two records were translated into English.

Birth record 1911 nr 533 in Skierniewice http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2524&y=68

Marriage record 1910 nr 104 in Skierniewice http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=458&y=0

Thanks in advance!

Best regards,
Viktor
carmilla

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 645
Rejestracja: pn 02 sty 2017, 23:12

Translation of birth record and marriage record

Post autor: carmilla »

translation sent
pozdrawiam

Kamil
wiewiora2271

Sympatyk
Posty: 120
Rejestracja: pn 31 gru 2012, 21:56

Translation of birth record and marriage record

Post autor: wiewiora2271 »

I think u Will be better of adding that to a russian translation section and copy it here after

Marta
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - angielski”