Ostrzyca, lata 60. XV w OK

Rysak_Mateusz · Post autor: **Rysak_Mateusz** » sob 06 lip 2019, 17:02

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego fragmentu z Časopis Matice moravské, Tom 72

»Rudolphus, dei gracia episcopus Lauantiensis, apostolice sedis ... ad Almanie et regni Bohemie partes nunccjus et legatus missus . . . Noueritis . . . quia dilectus nunc nobis Florianus Andrée Chotczec de Ostricza presbyter chelmensis diócesis, qui heresim Hussitarum ali- quamdiu fouit ac tenuit inter heréticos habitando, errores eorum seruando, seminando et predicando heresim sollempniter et publice detestatus est et abiu- rauit . . etc.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 06 lip 2019, 21:12

Rudolf, z Bożej łaski biskup Lawantu, nuncjusz i legat posłany Stolicy Apostolskiej … do Niemiec i Królestwa Czech … Wiedzcie … że umiłowany teraz nam Florian Andrzejowicz Chotczec z Ostriczy, kapłan diecezji chełmskiej, który przez jakiś czas sprzyjał i trzymał się herezji husyckiej, mieszkając między heretykami, zachowując, rozsiewając i głosząc ich błędy … uroczyście i publicznie odrzucił herezję i wyrzekł się jej … itd.

Rysak_Mateusz · Post autor: **Rysak_Mateusz** » sob 06 lip 2019, 21:14

Dziękuję bardzo.