Dzień dobry,
proszę o odczytanie informacji z aktu nr 6 (Józef Szlachta)
https://www.dropbox.com/sh/1iv188z0138o ... tracking=1
Pozdrawiam
Piotr Sułek
Akt ślubu 1810 Zabrze - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt ślubu 1810 Zabrze - ok
Ostatnio zmieniony wt 09 lip 2019, 21:03 przez Cirdan, łącznie zmieniany 1 raz.
Szukam informacji o rodzinach:
Sułek (powiat bocheński: Nowy Wiśnicz - Łomna), Bojanek (powiat zawierciański: Podlesice, Kroczyce; powiat myszkowski: Żarki, Myszków), Pawluk (Ukraina, powiat bóbrecki: Stare Sioło; i Lwów)
Sułek (powiat bocheński: Nowy Wiśnicz - Łomna), Bojanek (powiat zawierciański: Podlesice, Kroczyce; powiat myszkowski: Żarki, Myszków), Pawluk (Ukraina, powiat bóbrecki: Stare Sioło; i Lwów)
Akt ślubu 1810 Zabrze
5.03.1810
Zaślubieni zostali przez proboszcza Franz Puttka
parobek /Knecht/ Joseph Schlachta lat 32
z służącą/dziewicą /Magd/ Reginą lat 18, ślubną córką
po zmarłym Woytek Magiera.
On pan młody /Jungeselle/ ona panna /Jungfrau.
Świadkowie:
Anton Watolla chłop /Bauer/ i Joseph Czmok, czeladnik murarski /Maurergeselle
pochodzący stąd.
Pozdrawiam
Roman M.
Zaślubieni zostali przez proboszcza Franz Puttka
parobek /Knecht/ Joseph Schlachta lat 32
z służącą/dziewicą /Magd/ Reginą lat 18, ślubną córką
po zmarłym Woytek Magiera.
On pan młody /Jungeselle/ ona panna /Jungfrau.
Świadkowie:
Anton Watolla chłop /Bauer/ i Joseph Czmok, czeladnik murarski /Maurergeselle
pochodzący stąd.
Pozdrawiam
Roman M.