Strona 1 z 1
Akt zgonu 1817 Zbrosławice - ok
: śr 10 lip 2019, 17:46
autor: Cirdan
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu nr 17
https://www.dropbox.com/sh/flqqpclh4859 ... tracking=1
Pozdrawiam
Piotr Sułek
Akt zgonu 1817 Zbrosławice
: śr 10 lip 2019, 18:07
autor: beatabistram
Witaj Piotr, podawaj prosze nazwiska, mam nadzieje, ze dobrze otworzylo (jest wiecej rocznikow)
5-go czerwca ze wsi Kempczowitz zagrodnikowi ( malo-rolny) Simonowi Nowroth , druga corka o imieniu Maria pochowana zostala, ktora otrzymala ostatnie sakramenty i zmarla 2-go czerwca, lat 15 , przyczyna szkaratyna
Akt zgonu 1817 Zbrosławice
: śr 10 lip 2019, 18:13
autor: Cirdan
Dziękuję za błyskawiczną pomoc
Tak, to o ten akt chodziło.
