Prośba o odczytanie nazwy miejscowości - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Youngblood0891

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: czw 24 sty 2019, 10:20

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości - OK

Post autor: Youngblood0891 »

Dzień dobry,
zwracam się o pomoc w odczytaniu/przetłumaczeniu nazwy miejscowości z aktu metrykalnego.

Zdjęcie znajduje się pod poniższym linkiem:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0c9a9b4f6ba97574

Pozdrawiam,
Anna Szczerba
Ostatnio zmieniony czw 25 lip 2019, 21:12 przez Youngblood0891, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8075
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 42 times

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: Malrom »

Schwintochlowitz
Świętochłowice

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”