Akt ślubu 1798

[leszcz]

Proszę o tłumaczenie
Parafia Rawa
rok 1798
nr 112
Rozalia Ciołkiewicz i Jan jakubowski


https://www.parafia.rawa-maz.pl/wirtual ... ia/#pid=10

[Andrzej75]

Praktycznie wszystkie istotne dane są już w Genetece:
1798 Jan Jakubowicz Rozalia Ciołkowicz Rawa Mazowiecka Uwagi: s8 ON: kawaler l.36 ONA: panna l.20
Miejscowość: Rawa
Data ślubu: 05.06.1798 r.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1798

Młody jest określony jako „uczciwy”, młoda jako „sławetna” (ja jej nazwisko czytam jako „Ciałkowiczówna”); świadkiem był „szlachetny Paweł Cedrowicz, pisarz miejski”.