Witam,
Uprzejmię proszę o pomoc w tłumaczeniu tego dokumentu (lewy dolny róg strony)
http://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#parc ... 8_0245.jpg
Pozdrawiam
Ślub 1791 Tomasz Massalski parafia Parczew OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Massalski_Marcin
- Posty: 188
- Rejestracja: czw 15 sty 2015, 18:33
Ślub 1791 Tomasz Massalski parafia Parczew OK
Ostatnio zmieniony wt 13 sie 2019, 14:45 przez Massalski_Marcin, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
chrzest 1791 ? Massalski parafia Parczew
Parców
2 VI
zaślubieni: szlachetny Tomasz Massalski, kawaler z Tulnik; szlachetna Magdalena Witkowska, wdowa z Parcowa
świadkowie: szlachetny Maciej Jaszczut ze Stępkowa; szlachetny Wojciech Ostrowski z Chmielowa
2 VI
zaślubieni: szlachetny Tomasz Massalski, kawaler z Tulnik; szlachetna Magdalena Witkowska, wdowa z Parcowa
świadkowie: szlachetny Maciej Jaszczut ze Stępkowa; szlachetny Wojciech Ostrowski z Chmielowa
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043