Chrzest Johann Glotz par. Sieraków 1799

[Savick]

Witam

Będę wdzięczny za przetłumaczenie tej metryki.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9eca27cca7540131


Pozdr.
Adrian

[Malrom]

22. hujus /miesiąc jak wyżej/, 1799
Charlotten=Thal,
Johann

Z kolonii Charlotten =Thal ochrzczony został syn Stefana Glotz koloniście/osadnikowi
i jego żony /Eheweibe/ Sophia urodzonej Kasprzik/in,
który urodził się 21.xx 1799 po południu i tym samym nadane zostało mu
imię Johann.
Chrzestnymi byli:
Joseph Kasie, żołnierz /Soldat/ i Anna /dalej obcięte/

Pozdrawiam
Roman M.

[Savick]

Dziękuję