Strona 1 z 1

Akt ślubu z 1797 r. M. Janiszewski Katarzyną Smugowska -OK

: pn 12 sie 2019, 20:47
autor: Blazniak_Ula
Dzień dobry
Dzisiaj otrzymałam z Archiwum Diecezjalnego długo oczekiwany akt ślubu mojego prapraprapradziadka. Czy mogę prosić o jego dokładne przetłumaczenie :) Poniżej:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/s66 ... cUd~UDnTNp
Z góry dziękuję za poświęcony czas.
Pozdrawiam
Ula Blaźniak

Akt ślubu z 1797 r. Mateusz Janiszewski Katarzyną Smugowska

: pn 12 sie 2019, 23:14
autor: Andrzej75
Iwanowice
29 I 1797
zaślubieni: sławetni Mateusz Janiszewski, 30 l., kawaler; Katarzyna Smugowska, panna, 18 l.
świadkowie: sławetny Idzi Nowakiewicz, sławetny Maciej Elznerowicz, sławetny Maciej Jabłoński; wszyscy z miasta jw.