Przyczyna zgonu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Olczyk_Paweł

Sympatyk
Adept
Posty: 51
Rejestracja: śr 18 mar 2009, 21:01
Lokalizacja: Zgierz

Przyczyna zgonu

Post autor: Olczyk_Paweł »

Witam serdecznie
Nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia zwrotu (podkreślony na czerwono). Proszę o pomoc. Dziękuję. Paweł

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 7321e.html
Na górę
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3376
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:
Skontaktuj się z Bartek_M

Trzy łacińskie słowa

Post autor: Bartek_M »

Śmiercią niespodziewaną, ze starości.
Bartek
Na górę
Awatar użytkownika
Olczyk_Paweł

Sympatyk
Adept
Posty: 51
Rejestracja: śr 18 mar 2009, 21:01
Lokalizacja: Zgierz

Trzy łacińskie słowa

Post autor: Olczyk_Paweł »

Jak wczoraj.
Paweł
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”