metryka urodzenia Ok dziekuje

swierchu1983 · Post autor: **swierchu1983** » śr 21 sie 2019, 02:03

dzien dobry,
Prosze o przetłumaczenie:
https://zapodaj.net/7105e6d4a3f9a.jpg.html

Zofia Urban,
Rodzice Jan Urban i Katarzyna... nie mogę odczytać
Chrzestni...

https://zapodaj.net/d69b735b224b3.jpg.html

Walenty Wawro
Katarzyna chyba Jurek

pozdrawiam,
Karol

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 21 sie 2019, 07:25

Zofia, córka Jana Urbana i Katarzyny z Hlastawów
chrzestni: Maciej Pop; Katarzyna, żona Jana Półtoraka; rolnicy [???]
akuszerka: Katarzyna Urban, nieegzaminowana
---
Walenty Wawro, syn Wawrzyńca i Agnieszki Grzasko [!]
Katarzyna, córka Wawrzyńca Kukli/Jurka i Agnieszki z Kuklów
chrzestni: Andrzej Nowak; Agnieszka, żona Piotra Szpili; rolnicy [???]
akuszerka: Anna Jagustyn