genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższej metryki:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Gruczno, zgony, 1889, skan 19.

Robotnik Aleksander Grelewicz zgłasza zgon Katarzyny Grelewicz urodzonej Kempińskiej; zamieszkała Luszkówko; z ojca Baltazara Kempińskiego (coś więcej chyba o nim zapisano) i niepamiętnej matki.
Wieku zupełnie nie mogę odczytać.

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Witaj!
Podaje jej wiek na okolo 54 lata , katoliczka ur. Suchau, jej rodzice w Suchau zmarly chalupnik malzonkowie Kempinscy ( tutaj nawet nie ma jego imienia)
Dnia 2.6 1889 przed poludniem o 4 zmarla