genealodzy.pl

Witam,

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie,jakie to daty:

- Millesimo septingentesimo octaingentesimo primo,die vigesimo prima Januar,

- Millesimo octaingentesimo vigesimo sexto,mensis Septembris, die septima,

- Millesimo octaingentesimo vigesimo primo,die vigesima quinta,mensis augusti.

Przepraszam za ewentualne przeliterowania.

Z góry dziękuję,

Aleksander.

Witam, Panie Aleksandrze! te daty to:
1781 dnia dwudziestego pierwszego stycznia
1826, miesiąca września, dnia siódmego
1821,dnia dwudziestego piątego, miesiąca siepnia
pozdrawiam. Anna

Witam,Pani Anno!

Jeszcze raz bardzo dziękuję, za pomoc i profesjonalne tłumaczenie.

Pozdrawiam,

Aleksander.