Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7cbee26bfd843c66
Z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.
pozdrawiam
Tomek
Akt zgonu 8, Gaspar Korajczyk, 07.05.1790 - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt zgonu 8, Gaspar Korajczyk, 07.05.1790 - OK
Ostatnio zmieniony pt 13 wrz 2019, 21:54 przez kortox, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt zgonu 8, Gaspar Korajczyk, 07.05.1790
8. miasto Kaźmierz
7 V został pochowany na cmentarzu przy kaplicy św. Izaaka Męczennika sławetny Kasper Korayczyk, mieszczanin kazimierski, liczący ok. 50 l., oczyszczony sakramentalną spowiedzią, umocniony ostatnim namaszczeniem i obdarzony absolucją dla umierających.
7 V został pochowany na cmentarzu przy kaplicy św. Izaaka Męczennika sławetny Kasper Korayczyk, mieszczanin kazimierski, liczący ok. 50 l., oczyszczony sakramentalną spowiedzią, umocniony ostatnim namaszczeniem i obdarzony absolucją dla umierających.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml