Prośba o tłumaczenie aktu zgonu - OK

wagabund · Post autor: **wagabund** » czw 03 paź 2019, 14:17

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Walentego Pieniążka. Głównie chodzi mi o podkreślone słowo.
Pozdrawiam i z góry dziękuję.

Obrazek

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b9a12e5f05fa2f8d

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 03 paź 2019, 19:52

2 / 27 IX / 29 IX / nr domu: 16 / Walenty Pieniążek, ślubny mąż pozostałej Marianny z Płaszczyków, rymarz, z którym w małżeństwie 30 lat / 56 l. / puchlina wodna