genealodzy.pl

Dzień dobry,
mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wincentego Bębna i Gertrudy z domu Lelit?

Akt ostatni z prawej kartki. Miejscowość : Lelity Pustkowie.
Rok 1789r.

Link :https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Link do geneteki :http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

z góry dziękuję <3

Lelita Pustkowie
Dnia 15 [tj. lutego], ja, jw. [tj. Piotr Nereziusz, miejscowy proboszcz], pobłogosławiłem małżeństwo między Wincentym Bembniakiem, kawalerem z Pustkowa Dzialskiego, i Gertrudą Lelicianką, panną; po ogłoszeniu 3 zapowiedzi w kolejne niedziele, przy nieobecności żadnej przeszkody kanonicznej; w obecności asystujących niniejszemu aktowi: Piotra Mordy z Niwisk, Wojciecha Lelity oraz innych.